Tuesday, 22 April 2008

Busy weekend/Vikend na roztrhani

Friday is a public holiday in Denmark (the Great Prayer Day- 17.4.) and we´ve planned a dinner for our teacher Jette, our buddies and some other Danish friends to say to them how grateful we are to them for all they´ve done for us here...We Erasmus students meet in the afternoon to make everything ready and start cooking for the evening...
The menu consists of pasta salad, salmon with spinach, meat balls with rice, cheese, "drownies"(utopenci:-)), salad, deserts (chocolate mousse, fromage blanc-cream-fruit desert), crisps etc.

We had a very nice evening not only chatting but also playing "activities" in two teams;-) On Saturday we´re going to the centre to buy some more presents for our buddy Thora since it´s her birthday today..the overcrowded shopping street assures us again that Saturday is really the most important "shopping day" in Denmark, which also seems to be a kind of "social event" and occasion to meet other people...In the evening there is the celebration party in Thora´s flat where we meet some of Thora´s friends too. Sunday and our compensate my "eating sinns" from the last night. The beginning of the new week means start working on our final presentations that will take place the next week. We discuss our topics we´ve chosen for our final paper as well as the general course of our presentations..and we can´t wait till evening because we´re having a special plan- bowling and buffet!;-)a Our taste-buds come into their own (frikadella, salads, chicken, French fries, fish, ice cream,..)and after we finish our "gustation" I simply think I will die because my stomach has never been so full before...:-) The first minutes of bowling are quite hard considering our present "overfull state" but we still enjoy this time..;-)


Tak nam skoncila praxe a jsou pred nami tri sladky dny volna, protoze v patek je tu svatek (Velky modlitebni den-17.4.)..vecer nas ceka spolecna vecere, kdy varime pro nasi koordinatorku, buddies a par dalsich danskych studentu, se kteryma jsme se tu seznamili..vsechny tyhle lidi jsme pozvali, abysme jim vyjadrili jakysi "dik" za vsechno, co pro nas udelali, takze je to v podstate i jakasi rozlucka s nima..sejdeme se odpol, abysme vcas stihli navarit- na menu jsou zeleninove a testovinove salaty, masove kulicky s ryzi, losos se spenatem, nase ceske syrecky a utopenci od Kati, jako dezerty coko mousse, jogurt.-smetan. dortik s jahodama, kuskus s ovocem a dalsi dobroty..po poradnem nadlabnuti se si zahrajeme "Aktivity"- je to sranda.., ostatnim dame taky ochutnat nasi Becherovku a slivovici od Kati, nestaci se krenit (takovou silu asi neznaji:-)).. a celkove je to prima vecer..V sobotu dopol jdeme s holcinama dokoupit posledni darky pro Thoru, ma narozeniny..ulice jsou precpany, si pripadam jak na Vaclavaku..to nam jen dokazuje, ze soboty patri v Dansku k hlavnim nakupnim dnum..zda se, ze do ulic vyrazi i cele rodiny, jakoby tenhle volnej den byl pro ne jakousi spolecenskou udalosti, kdy maji prilezitost potkat se se znamyma, prateli atd. (v tydnu clovek nema sanci potkat v obchodech tolik lidi..)vecer jsme pozvany na oslavu Thorinych narozenin (23:-)) k ni do bytu..sejdou se tam i nekteri jeji kamaradi, tak se tak ruzne povida, rozebiraji se videoklipy v TV a samozrejme se papka..:-) V nedeli uz bezim do posilky, abych odcinila sve hrichy z vecera..Zacatek pracovniho tejdne je pro nas doslova zacatkem prace, kdy se mame pripravovat na nase zaverecne prezentace, ktere probehnou pristi tejden..s Jette rozebereme nase temata, ktera jsme si vybrali pro nasi seminarku a celkove zjistujeme, jak ten celej "teatr" bude vubec vypadat..a pak uz hura do prace! Jeste ze se mame vecer na co tesit, mit pred sebou jen povinnosti, to je hrozna predstava.. a coze nas to na konec dne ceka? BOWLING S BUFETEM! hodujeme celejch 90 minut a ze toho casu poradne vyuzijeme..na konci mam pocit, ze umru z prezrani (takhle nafoukly "bruch" jsem snad jeste v zivote nemela:-)), ale musime vydrzet, protoze ted nas ceka samotnej bowling! prvni minuty jsou docela krusny vzhledem k nasemu stavu, ale pak uz to jakztakz rozdejchame a cely dve hodky hrani si uzijem..

No comments: