Working, working and relax;-)/Prace, prace a zaslouzeny odpocinek;-)

Having spent such a busy weekend we have to start working on our final paper- we´ve chosen the topic "Testing and evaluation in Denmark in comparison with the Czech Republic"- we´re finished on Wednesday and we spend the rest of the week walking through the town, shopping and enjoying the last couple of days that we´re having here...On Friday there is the trip to a nearby island Arö with Jette..we´re using a local small ferry to get there..it looks like there are no people inhabiting this small area separated from the penninsula..there is peace and calm everywhere..and beautiful nature..our impressions are a bit spoilt after we try to get to the sea through marsh and the result? Mud in our shoes, on our trousers and despair in our eyes...but it was still a nice day..:-)
In the evening we are invited to Jette for a dinner..it´s a great time being there with this nice woman and her friendly husband.. and we start to realize that our three month stay here is coming to its end and we feel sorry for it..:-(
We end the day at "galla party" at school (a kind of ball of students of the 3rd year from the seminarium) dancing, drinking (happy hour- 2 drinks for 20DK!;-))and saying goodbye to Thora and others who we won´t see anymore here.. and of course we can´t leave out our "old good" Friday Café where is the afterparty till 4 am. That was a perfect day...

Po nabitem vikendu je cas na praci..mame tyden na pripravu nasich finalnich prezentaci a sepsani zaverecne seminarky- s holkama jsme si vybraly tema: "Testovani a hodnoceni v Dansku v porovnani s CR"..ve stredu praci dopiseme a zbytek tydne travime relaxem, bloumanim po meste, nakupovanim..V patek vyrazime na posledni vyletek se skolou/Jette na nedaleky ostrov Arö..plujeme i malym trajektem..ostruvek je malinkej, nevidime zivacka, jen vsude rybarsky lodky a roztomily domecky..Projdeme ostruvek krizem krazem, potkame zvlastni kravicky Highland cattle (takovy chlupaty obri..) a mame v planu i odjit k majaku..cesta k nemu se ponekud zdramatizuje potom, co odbocime ze silnice a mirime si to k pobrezi..koukame ze se to pod nama zacina nejak podezrele propadat a najednou mame boty plny vody a blata (ja navic totalne spinavy kalhoty)..k tomu zacne poprchavat, takze pro nadavky si nejdeme daleko..:-) ale majak nakonec vidime, ale nejspokojenejsi jsme, az kdyz se muzeme v klidu usadit a rozdelat si nas "package lunch"(obidek)..cestou domu se dozvidame, ze je dnes tzv. "Crazy Friday" v Haderslevu, obchody maji otevreno do 22h, po celem meste jsou ruzne akce, ochutnavky, propagace vseho moznyho, na namesti koncerty a v obchodech vyprodeje!;-) v rychlosti to obehneme, vecer jsme totiz pozvany na veceri k Jette..ma krasnej velkej dum, usmevavyho manzela, kterej se k nam taky pripoji... a clekove ten vecer moc hezky utika..clovek si zacina cim dal vic uvedomovat, ze uz se blizi konec..:-( Po vece jeste padime na gala party do skoly (jakejsi ples 3. rocniku, pripomina to ty americky stredoskolsky plesy, jak to clk zna z tech teenagerovskejch americkejch filmu..) ..tancujeme, popijime (nevyuzij toho, kdyz jsou v "happy hour" 2 drinky za 20DK, vid!:-)), ale taky se uz loucime s Thorou, kterou uz do konce pobytu neuvidime...to je smutny..:-(pak se presouvame jeste do naseho staryho dobryho Friday Café, ktery ma dnes vyjimecne otevreno do 4 do rana..je to skvelej vecer...